请问"我从来不破碎"这句话英文怎么翻译,希望是正确的合乎语法..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:25:11
如上
可不可以用 I NEVER BE ……这样的?

不可以
I will never be broken

I will never break.

对补充:
好像不行,不过也不知道你的意思,不一定。不过,最有可能的就是‘不行’!

因为你没有给出语境 不好翻 你的破碎是不是失败的意思啊?

I will never be fragile. 这个的意思有点像我意志很坚定,而且fragile也有易碎的意思。

I will never be broken